Era uma vez, em um reino distante, um casal que vivia em uma pequena casa ao lado de um belo jardim cercado por altos muros. O jardim pertencia a uma poderosa feiticeira chamada Gothel, que não permitia que ninguém entrasse em suas terras.
A esposa do casal, que estava grávida, passou a ter um desejo intenso de comer rapúncio, uma planta que crescia no jardim da feiticeira. Seu desejo era tão forte que ela ficou doente. Preocupado com a saúde da esposa, o marido decidiu entrar no jardim escondido para pegar a planta. Na primeira noite, ele conseguiu colher um pouco de rapúncio sem ser visto, e sua esposa logo se sentiu melhor.
No entanto, o desejo da esposa só aumentava, e o marido teve que voltar ao jardim novamente. Dessa vez, Gothel o pegou em flagrante. Furiosa com a invasão, ela disse que ele deveria pagar por sua ousadia. Desesperado, o homem explicou que o rapúncio era para sua esposa grávida, e Gothel decidiu fazer um acordo. Ela permitiu que ele levasse a planta, mas, em troca, exigiu que ele entregasse o bebê que estava para nascer.
Amedrontado, o homem concordou, e quando a filha nasceu, a feiticeira veio e a levou. A menina foi chamada de Rapunzel, e Gothel a criou em uma torre alta e isolada no meio da floresta. A torre não tinha escadas nem portas, e a única maneira de entrar ou sair era pela janela no topo. A cada vez que Gothel queria subir, ela gritava:
— Rapunzel, jogue suas tranças!
Rapunzel, que tinha longos e brilhantes cabelos dourados, deixava suas tranças caírem pela janela, e a feiticeira subia pela torre.
Os anos se passaram, e Rapunzel cresceu, tornando-se uma jovem de incrível beleza. Ela passava seus dias sozinha na torre, cantando para si mesma e olhando a floresta pela janela. Um dia, um príncipe que cavalgava por perto ouviu sua doce voz e ficou encantado. Ele procurou de onde vinha a melodia e encontrou a torre. Curioso, ele se escondeu e observou Gothel chamando Rapunzel e subindo pelas tranças.
No dia seguinte, o príncipe imitou a feiticeira e chamou:
— Rapunzel, jogue suas tranças!
Rapunzel, pensando que era Gothel, jogou suas tranças, e o príncipe subiu. Quando eles se encontraram, Rapunzel ficou assustada, mas o príncipe foi gentil e disse que havia se apaixonado por sua voz. Com o tempo, eles começaram a se encontrar sempre que Gothel estava fora, e Rapunzel também se apaixonou pelo príncipe.
No entanto, um dia, sem querer, Rapunzel revelou à feiticeira que estava recebendo visitas do príncipe. Furiosa, Gothel cortou as longas tranças de Rapunzel e a levou para um deserto distante, onde a deixou sozinha.
Quando o príncipe voltou à torre, Gothel estava esperando por ele. Ela jogou as tranças cortadas pela janela, e o príncipe subiu. Ao chegar ao topo, Gothel o confrontou e, em sua fúria, lançou uma maldição sobre ele, deixando-o cego. O príncipe, sem visão, vagou pelo reino, procurando por Rapunzel.
Depois de muito tempo, o príncipe, guiado pelo som da voz de Rapunzel, encontrou-a no deserto. Ao vê-lo, Rapunzel chorou de alegria, e suas lágrimas, caindo sobre os olhos dele, quebraram a maldição e restauraram sua visão.
O príncipe levou Rapunzel de volta ao seu reino, onde se casaram e viveram felizes para sempre, finalmente livres das garras da cruel feiticeira.
Fim.